le Groupov présente ; en coproduction avec le CBA (Centre de l'audiovisuel à Bruxelles), la RTBF (La Deux) , l'ORINFOR (Office rwandais d'Information), Iota Productions ; un film de Marie-France Collard ; scénario et réalisation, Marie-France Collard
una producción de Patricio Guzmán ; con la colaboración de Chris Marker, Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematigraficos (ICAIC), John D. and Katherine T. Mac Arthur Foundation ; versión actualizada, Luis Mutti, Sergio Perez, Molinare S.A. ; productor ejecutivo Patricio Guzmán ; jefe de producción, Federico Elton ; guión y dirección, Patricio Guzmán
le Groupov et Paralleles Productions présentent ; en coproduction avec la RTBF (La Deux) ; écrit par Marie-France Collard ... [and others] ; un film de Marie-France Collard & Patrick Czaplinski
Velvet Film, Inc. (USA), Velvet Film (France) present in coproduction with Artémis Productions, Close Up Films ; in coproduction with ARTE France, Independent Lens, RTS Radio Télévision Suisse, RTBF (Télévision belge), Shelter Prod ; written by James Baldwin ; directed by Raoul Peck ; produced by Rémi Grellety, Raoul Peck, Hébert Peck ; a Raoul Peck film
Magnolia Pictures ; Amazon Studios ; Velvet Film, Inc. (USA), Velvet Film (France) present in coproduction with Artémis Productions, Close Up Films ; in coproduction with ARTE France, Independent Lens, RTS Radio Télévision Suisse, RTBF (Télévision belge), Shelter Prod ; written by James Baldwin ; directed by Raoul Peck ; produced by Rémi Grellety, Raoul Peck, Hébert Peck ; a Raoul Peck film
Velvet Film, Inc. (USA), Velvet Film (France) present in coproduction with Artémis Productions, Close Up Films ; in coproduction with ARTE France, Independent Lens, RTS Radio Télévision Suisse, RTBF (Télévision belge), Sheffer Prod. ; written by James Baldwin ; directed by Raoul Peck ; produced by Rémi Grellety, Raoul Peck, Hébert Peck ; a Raoul Peck film