a film by Mathieu Zeitindjioglou ; a Zfilms, Kode Agency and Hérodiade Films production ; a film [w]ritten by Mathieu Zeitindjioglou, Anna Zeitindjioglou, et Thomas Rio ; direction by Mathieu Zeitindjioglou
le Groupov présente ; en coproduction avec le CBA (Centre de l'audiovisuel à Bruxelles), la RTBF (La Deux) , l'ORINFOR (Office rwandais d'Information), Iota Productions ; un film de Marie-France Collard ; scénario et réalisation, Marie-France Collard
le Groupov présente ; en coproduction avec le CBA, la RTBF, l'Orinfor, Iota Productions ; un film de Marie-France Collard ; scénario et réalisation, Marie-France Collard
le Groupov et Paralleles Productions présentent ; en coproduction avec la RTBF (La Deux) ; écrit par Marie-France Collard ... [and others] ; un film de Marie-France Collard & Patrick Czaplinski
Les Films d'un Jour, BRTV, 2M present ; a film by Kamal Hachkar ; produced by Laurent Bocahut and Sébastien Tézé, Les Films d'un Jour in coproduction with 2M - Réda Benjelloun, BRTV - M. Saadi and the participation of Centre National de la Cinématographie et de l'image animée
Les Films du Paquebot, en coproduction avec Inzo Ya Bizizi et Cinaps TV ; un film écrit et réalisé par Léandre-Alain Baker ; produit par Angèle Diabang, Rufin Mbou Mikima