Tino Navarro apresenta [e] realização de Joaquim Leitão ; adaptacão do romance de Manuel Tiago ; uma coprodução MGN Filmes/SIC (Sociedade Independente de Comunicação) ; producão, Tino Navarro
director, Arthur Mac Caig ; commentaire écrit par Stéphanie Gillet, Arthur Mac Caig ; producteur délégué, Philippe d'Ovidio ; co-production Dathanna-Frontera Films
Miramax Films presents in association with Pandora Cinema an L.C. Barreto & Filmes Do Equador production ; a film by Bruno Barreto ; produced by Lucy Barreto ; screenplay by Leopoldo Serran ; directed by Bruno Barreto