le Groupov présente ; en coproduction avec le CBA (Centre de l'audiovisuel à Bruxelles), la RTBF (La Deux) , l'ORINFOR (Office rwandais d'Information), Iota Productions ; un film de Marie-France Collard ; scénario et réalisation, Marie-France Collard
Visigoth Pictures presents in association with Cineduc Rwanda & BlöK BoX Interactive Media Group ; written & directed by Alrick Brown ; produced by Darren Dean, Tommy Oliver, Alrick Brown ; executive producer, Ishmael Ntihabose
le Groupov présente ; en coproduction avec le CBA, la RTBF, l'Orinfor, Iota Productions ; un film de Marie-France Collard ; scénario et réalisation, Marie-France Collard
le Groupov et Paralleles Productions présentent ; en coproduction avec la RTBF (La Deux) ; écrit par Marie-France Collard ... [and others] ; un film de Marie-France Collard & Patrick Czaplinski
a production of Dominant 7/Gacaca Productions in association with Planète ; a film by Anne Aghion ; director, Anne Aghion ; producers, Philip Brooks and Laurent Bocahut & Anne Aghion