Sagar Art Enterprises ; mainly based on the Ram charit manas by Goswami Tulsidas and Valmiki Ramayan ; research & adaptation, Phani Majumdar ; produced & directed by Ramanand Sagar
Marin Karmitz Diffusion ; une co-production Scarabee Films ... [and others] ; scénario, Mrinal Sen ; avec la collaboration de Mohit Chattopadhya ; dialogue, Surendra P. Singh, Umashankar Pathik ; réalisation, Mrinal Sen