un film de Myriam Verreault ; scénario, Myriam Verreault, Naomi Fontaine ; librement inspiré du roman Kuessipan de Naomi Fontaine ; produit par Félize Frappier ; une production Max Films Média
producer, Tara Elwood ; directed by P J Naworynski, Renny Bartlett, Timothy Wolochatiuk ; produced in association with Canadian Broadcasting Corporation
produced by National Film Board of Canada in collaboration with Indian and Northern Affairs Secretary of State ; written, produced, directed, and narrated by Alanis Obomsawin
Kiss Dust Pictures ; in association with Carmen-Ology Entertainment and Kindred Films ; with the participation of Telefilm Canada ; produced by Rhonda Dent, Michael De Sadeleer, Nancy Baye, Sara McIntyre, Darlene Choo ; written by Andrew Genaille ; directed by Sara McIntyre
Alliance Atlantis and Samson Productions ; Alliance Communications ; screenplay by Brian Moore ; produced by Robert Lantos, Stéphane Reichel, Sue Milliken ; directed by Bruce Beresford
Samuel Goldwyn Company ; Alliance Communications & Samson Productions present a Robert Lantos production ; Telefilm Canada ; First Choice Canadian Communications Corporation ; screenplay, Brian Moore ; produced by Robert Lantos, Stéphane Reichel, Sue Milliken ; directed by Bruce Beresford
the National Film Board of Canada presents ; a film by Alanis Obomsawin ; director/writer, Alanis Obomsawin ; producer, Alanis Obomsawin ; a National Film Board of Canada production, Quebec Centre