poema preliminar de Emilio Sola ; selección y prólogo Landry-Wilfrid Miampika; traducción de Pablo Montoya y Myriam Montoya ; ilustraciones de Francisco Arráez = Voix africaines : poésie d'expression française, 1950-2000 / poème préliminaire de Emilio Sola
études réunies par Pierre Sillières ; contributions de Aureli Àlvarez Pérez, Maria-Pia Darblade-Audion, Djamila Fellague, Anna Gutiérrez Garcia-M, Pierre Sillières