Includes bibliographical references (pages [293]-318) and index.
Texts in Spanish, French and English.
Présenter la Parole de Dieu: pratiques et ornements / François Déroche -- Los precedentes no árabes del calendario islámico y de los momentos para la oración según el Kitàb al-âtâr al-bâgiya "an al-qurün al-jâliya de al-bïrünï / Maravillas Aguiar Aguilar -- "Sine aqva salvari non valemvs". El agua como purificación de creyentes y de infieles en las polémicas antiislámicas / Antoni Biosca i Bas -- Ramón Llull aproximándose a la mirada del "otro". Saraceni et ivdaei credvnt qvod nos credamvs.. / Alexander Fidora -- Itineraria juifs du XII-siècle. La practique religieuse de l'"autre" dans les sifrei massa'ot / Juliette Sibon -- La description des religions orientales par les voyageurs occidentaux et son impact sur les débats théologiques / Christine Gadrat -- Riccoldo da montecroce on Bismillah and Salawat / Rita George Tvrtkovic -- Entre la praxis y el estereotipo. Vivencias y percepciones de lo islámico ibérico en fuentes archivísticas y narrativas bajomedievales / Roser Salicrú i Lluch -- El islam como paganismo en la escritura románica / Inés Monteira Arias -- Las cinco oraciones islámicas diarias (Salawat) en las fuentes latinas medievales / Óscar de la Cruz Palma -- El diálogo cristiano-musulmán del arzobispo Gregorio Palamás durante su cautiverio en la Nicea Otomana / Pedro Bádenas de la Peña -- The rites of purim as seen by the christian legislator: Codex Theodosianvs 16.8.18 / John Victor Tolan -- La nouvelle polêmique juive au XIII-siècle. La dénonciation des rites chrétiens par les sages de languedoc et des territoires aragonais / Claire Soussen -- On this enduring impurity of menstrual blood and semen / Sean Eisen Murphy -- Urinating on the cross. Christianity as seen in the sefer yoseph ha-Mekaneh (ca.1260) and in light of Paris 1240 / Harvey J. Hames -- Vtrvm infidelivm ritvs sint tolerandi? / José Martínez Gázquez -- "The villainous deeds of ishmaelites" Muslim rites in christian hungary / Nora Berend -- De habitv et lingva relegandis. Los ritos de los moriscos según Pedro Guerra de Lorca / Cándida Ferrero Hernández