realizat de acad. Ștefan Pascu, Viorica Marica, Mircea Țoca, Rudolf Wagner ; [traducerea textelor, engleză Lucian Dunăreanu, Mircea Zdrenghea ; franceză Lidia Soltiski, Monica Șildan ; germană A. Klamm ; maghiară Kopjás György ; rusă Lidia Kiss]
directed by Ridley Scott ; screenplay by Ken Nolan ; produced by Jerry Bruckheimer, Ridley Scott ; Revolution Studios and Jerry Bruckheimer Films present ; in association with Scott Free ; a film by Ridley Scott
Columbia Pictures presents an American Zoetrope/Osiris Films production ; produced by Francis Ford Coppola, Fred Fuchs and Charles Mulvehill ; screenplay by James V. Hart ; directed by Francis Ford Coppola
Daniel Leconte presents with the participation of Canal+ in association with Sundance Channel with the participation of ARTE France and the participation of Centre national de la cinématographie and Deutscher Filmförderfonds and of TV5 Monde in co-production with Egoli Tossell Film ; a movie produced by Film En Stock ; un film de Olivier Assayas ; un film produit par Daniel Leconte ; producteur exécutif, Raphael Cohen ; écrit par Olivier Assayas et Dan Franck ; d'après une idèe originale de Daniel Leconte