Hugo Giovanetti Viola, el autor, junto a Ma. Isabel Espinosa realizaron el guión de la obra teatral y actualment el documentalist, Alvaro Moure Clouzet prepara el DVD, todos con un hilo conductor y bajo la misma denominación: "La negra jefa"
autoria, Maria das Dores Araújo Prego ; direção, José Reis Filho ; realização: Ministério da Cultura, Secretaria do Audiovisual, ABEPEC (Associação Brasileira das Emissoras Públicas, Educativas e Culturais), TV Cultura ; apoio, Associação Brasileira de Documentaristas e Curta-Metragistas
producción y dirección, Maya Tokunaga Jensen = Solidarity in Saya : an Afro-Bolivian music movement / written, directed and produced by Maya Tokunaga Jensen
a film by Byron Hurt ; produced, directed and written by Byron Hurt ; a co-production of God Bless the Child Productions and Independent Television Service (ITVS), in association with the National Black Programming Consortium