Ciudad Lunar en coproducción con MC Producciones, Buffalo Films, Norte Sur Producciones en asocio con Caracol Televisión, Dago García Producciones con el apoyo de INCAA, CNAC, Hubert Balls Fund, Programa Ibermedia, fondo para el Desarrollo Cinematográfico presenta ; producida por Cristina Gallego ; dirigida por Ciro Guerra ; guión, Ciro Guerra, Jacques Toulemonde ; script, Angélica Varilla
edição critica, introdução e notas de José Miguel Martínez Torrejón ; textos latinos editados e traduzidos por Inês de Ornellas e Castro e Maria do Rosário Laureano Santos