Mikeas Sánchez, Negma Coy, Miguel Ángel Meza, Liliana Ancalao ; la traducción del guaraní al castellano corresponde a Carlos Villagra Marshal, Jacobo A. Rausquin y el autor ; las traducciones del castellano al francés: Andrea Alonso y Delphine Lannes
Itaú presenta ; una producción de Maneglia Schembori Realizadores ; en coproducción con Synchro Image, Nephilim Producciónes ; un film de Maneglia - Schembori ; guión original, Juan Carlos Maneglia ; dirigida por Juan Carlos Maneglia y Tana Schembori