producers Lars Hellebust & Håkon Gundersen ; written & directed by Christopher Nielsen ; English screenplay Simon Pegg ; animation director Chris Rais ; oversættelse: Tekstkontoret ; [dansk] instruktion Søren Lampe ; [dansk] producent: Erik Bjergfelt