Új Budapest Filmstúdió, Kuzey Film, Ripple World Picture, Phanta Vision Film International present ; written and directed by Török Ferenc = írta és rendezte, Török Ferenc ; produced by Kántor Laszló
Monique Annaud présente ; une coproduction Chrysalide Films, Le Studio Canal+, France 2 Cinema ; scénario original, Cheik Doukouré et David Carayon ; un film de Cheik Doukouré