Monique Annaud présente ; une coproduction Chrysalide Films, Le Studio Canal+, France 2 Cinema ; scénario original, Cheik Doukouré et David Carayon ; un film de Cheik Doukouré
Adaptation, dialogue, Cheik Doukouré, David Carayon, Martin Brossolet ; director of photography, Alain Choquart ; editors, Michèle Robert-Lauliac, Valerie Longeville ; musical director, Jacques Ehrhart