Studio Ghibli, Nippon Television Network, Dentsū, Hakuhodo DYMP, Walt Disney Japan, Mitsubishi, Toho and KDDI present ; directed by Hiromasa Yonebayashi ; producer Yoshiaki Nishimura ; screenplay by Keiko Niwa, Masashi Ando, Hiromasa Yonebayashi
Tokuma Shoten ; Studio Ghibli ; Nippon Television Network ; Hakuhodo and Buena Vista Home Entertainment present a Studio Ghibli production ; an Isao Takahata film ; produced by Toshio Suzuki ; screenplay by Isao Takahata ; directed by Isao Takahata
Comme des Cinemas, Nagoya Broadcasting Network, Twenty Twenty Vision present in coproduction with Aeon Entertainment, Kumie, Poplar Publishing, Hakuhodo, ZDF/Arte, Mam, Elephant House, The Asahi Shimbun Company ; a film by Naomi Kawase ; [produced by Masa Sawada, Koichiro Fukushima & Yoshito Oyama ; written and directed by Naomi Kawase]