un film de Myriam Verreault ; scénario, Myriam Verreault, Naomi Fontaine ; librement inspiré du roman Kuessipan de Naomi Fontaine ; produit par Félize Frappier ; une production Max Films Média
un film de Philippe Gagnon ; une production Inis-Relève ; producieur associé, Sébastien Montour ; productrice, Louise Gendron ; scénario, Jean-François Lepage et Mylène Lauzon ; réalisé par Philippe Gagnon
L'ACPAV (Québec) présente en co-production avec R.F.O. (Martinique) ; avec Aimé Césaire, Paul Chamberland, Lobo Dyabavadra ; une production de René Gueissaz ; un film conçu et réalisé par Jean-Daniel Lafond
reFrame Films in co-production with the National Film Board of Canada presents ; a film by Garry Beitel ; written and directed by Garry Beitel ; produced by Barry Lazar, Ravida Din
Alliance Atlantis Vivafilm présente ; une production Max Films, un film de Jean-François Pouliot ; écrit par Ken Scott ; produit par Roger Frappier et Luc Vandal