edited by Florian Ebner, Béatrice Gross and Matthias Pfaller ; translation from the French, Susan Power, Jeremy Harrison, Marc Feustel and Bamiyan Shiff
Kaléo Films présente ; en coproduction avec Daphnie Production et le Centre Pompidou ; en association avec Trisha Brown Dance Company ; avec la participation du Centre national du cinéma et de l'image animée ; un film de Marie-Hélène Rebois ; produit par Olivier Charvet, Sophie Germain
[commissaires: Jean-Paul Ameline, Bénédicte Ajac ; Réunion des Musées nationaux administrateur général, Thomas Grenon ; Centre Pompidou président Alain Seban]
conçu par le Centre Georges Pompidou en collaboration avec la Cinémathèque française à l'occasion de la rétrospective cinématographique Vingt ans de cinéma allemand, 1913-1933 présentée au Centre Georges Pompidou dans la salle de la Cinémathèque du 15 octobre au 1er décembre 1978 et dans le cadre de l'exposition Paris-Berlin ; sous la direction de Jean-Loup Passek, assisté de Jacqueline Brisbois ; avant-propos d'Henri Langlois ; textes de Lotte Eisner