co-production of Proline-Film and Rezo Productions with the support of Russian Federal Culture and Film Agency and the Centre national de la Cinématographie (France) ; producer, Andrei Sigle ; director and screenwriter, Alexander Sokurova
ein film von Petr Weigl ; Herstellungsleitung, Hans Günter Herbertz ; Buch und Regie, Petr Weigl ; eine Coproduktion der TV 2000, Günter Herbertz mit KF a.s., Prag Produktion Kadlec und ZDF und ARTE/Musica
eine Coproduktion der TV 2000 and ZDF ; Günter Herbertz ; musik, Dmitri Schostakowitsch ; libretto, Alexander Preis und Dmitri Schostakowitsch ; ein Film von Petr Weigl ; Buch und Regie, Petr Weigl