La Sept ARTE/Gloria Films Production présentent ; un film de Safaa Fathy ; un film écrit et réalisé par Safaa Fathy ; produit par Laurent Lavolé et Isabelle Pragier
presented by First Run/Icarus films ; CBC Radio-Canada ; un documentaire de Max Cacopardo et Madeleine Gobeil, Claude Lanzman ; texte, Claude Lanzman, Madeleine Gobeil ; réalisation, Max Cacopardo ; production, Radio-Canada