Dhat Production presents a film by Elia Suleiman ; written, directed and produced by Elia Suleiman ; coproduced for ZDF, Independent Television Service
Languages Service, Terminology and Technical Documentation Section = Interdiction des essais nucléaires : glossaire en anglais, francais et arabe / Service linguistique, Section de terminologie et de documentation technique = [Ḥaẓr al-tajarib al-nawawiyah : masrad bi-al-Inkiliziyah wa-al-Faransiyah wa-al-Arabiyah / Dairat al-Lughghat, Qism al-Musṭalaḥat wa-al-Wathaiq al-Faniyah]
à mon frère Mohamed à Zakia Guessab et à tous les autres ; avec la participation de Arte France, La Fondation Gan pour le Cinéma, Canal+ ; scénario et dialogues, Yamina Bachir-Chouikh ; réalisation, Yamina Bachir-Chouikh ; une coproduction Ciel Production, Arte France Cinéma, Ciné-Sud Promotion
RM Arts ; WNET/New York ; produced and directed by Ellen Hovde & Muffie Meyer ; telescript by Lora K. Myers and Ronald Blumer ; story by Rhoda Grauer ; host and narrator, Raoul Trujillo
Pili Films et Goï-Goï Productions présentent ; un film produit par Florence Stern ; un film de Mahamat-Saleh Haroun ; scènario et mise en scène, Mahamat-Saleh Haroun