now first correctly printed from various manuscripts, with a free English translation, to which are added, the various readings, a literal Latin version, an Islando-Latino glossary; and explanatory notes by the Rev. James Johnstone
efter en gammel skindbog og flere hidtil ubenyttede haandskrifter med dansk, latinsk og fransk oversættelse, forskjellige læsemaader, samt kritiske og philologiske anmærkninger, udg. af C.C. Rafn