Alain Belmondo et Gérard Crosnier présentent ; une coproduction Cinemanuel, Marin Karmitz-MK2 Productions, Cerito Films ... [and others] ; scénario et dialogues de Claire Denis et Jean-Pol Fargeau ; un film de Claire Denis
Icarus Films ; Ajimati Films, l'image de après et Luna Blue Film présentent ; en coproduction avec La RTBF (télévision belge) secteur documentaire [and 4 others] ; un film d'Alain Kassanda ; un film écrit et réalise par Alain Kassanda