the National Film Board of Canada presents ; a film by Alanis Obomsawin ; director/writer, Alanis Obomsawin ; producer, Alanis Obomsawin ; National Film Board of Canada, Quebec Centre
the National Film Board of Canada presents ; a film by Hélène Magny ; produced by Nathalie Cloutier ; researched, written and directed by Hélène Magny ; French Program, Documentary Studio, a National Film Board of Canada production