MC2 Communication Média presents in co-production with the National Film Board of Canada ; a film by Julien Fréchette ; written and directed by Julien Fréchette ; with the participation of Alain Deneault ; producer, Jean-Simon Chartier ; producer (NFB), Colette Loumède