una producción de Patricio Guzmán ; con la colaboración de Chris Marker, Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematigraficos (ICAIC), John D. and Katherine T. Mac Arthur Foundation ; versión actualizada, Luis Mutti, Sergio Perez, Molinare S.A. ; productor ejecutivo Patricio Guzmán ; jefe de producción, Federico Elton ; guión y dirección, Patricio Guzmán
Doc & Film International ; Les Acacias Distribution ; ARTE ; Les Films d'Ici and CS Productions present in coproduction with ARTE France Cinéma and Adok Films ; a film by Wang Bing ; directed by Wang Bing ; produced by Serge Lalou [and 3 others]
director, Arthur Mac Caig ; commentaire écrit par Stéphanie Gillet, Arthur Mac Caig ; producteur délégué, Philippe d'Ovidio ; co-production Dathanna-Frontera Films
MS Films in koproduktion mit ma.ja.de Filmproduktion ; Produzent, Anna Wydra ; ein film von Bartek Konopka and Piotr Rosolowski ; dreibuch, Bartek Konopka, Piotr Rosolowski ; regie, Bartek Konopka
a Alegria Ina coproduction ; with the participation of France 5, Planete ; a film written and directed by Gilles Cayatte ; produit par Christine Camdessus