Alain Belmondo et Gérard Crosnier présentent ; une coproduction Cinemanuel, Marin Karmitz-MK2 Productions, Cerito Films ... [and others] ; scénario et dialogues de Claire Denis et Jean-Pol Fargeau ; un film de Claire Denis
[presented by] Video Filmes [and others] ; produzido por Isabel Diegues, Maurício A. Ramos, Walter Salles ; colaboração no roteiro, Marcelo Gomes, Sergio Machado ; escrito e dirigido por Karim Aïnouz
a presentation of the Theatre Guild ; screenplay, Rumer Godden, Jean Renoir ; produced by Kenneth McEldowney ; directed by Jean Renoir ; Oriental-International Films, Inc