United Artists ; a Bryna production ; screenplay by Stanley Kubrick, Calder Willingham, Jim Thompson ; produced by James B. Harris ; directed by Stanley Kubrick
Sony Pictures Classics; Nord-Ouest présente ; scénario original et dialogues, Christian Carion ; produit par Christophe Rossignon ; écrit et réalisé par Christian Carion
Carl Laemmle presents ; novel by Erich Maria Remarque ; a Universal-International presentation ; produced by Carl Laemmle, Jr. ; adaptation and dialogue, Maxwell Anderson ; screenplay, George Abbott ; adaptation, Del Andrews ; directed by Lewis Milestone