the National Film Board of Canada presents ; a film by Habibata Ouarme and Jim Donovan ; produced by Denis McCready and Christine Aubé ; written and directed by Habibata Ouarme and Jim Donovan ; a production of the the National Film Board of Canada, Canadian Francophonie Studio
Le CVB - Centre Vidéo de Bruxelles présente ; en coproduction avec RTBF (Télévision Belge), VOO et Be tv ; CBA - Centre de l'Audiovisuel à Bruxelles ; un film de Coline Grando ; écriture et réalisation, Coline Grando
Cobos Films presenteert ; in coproductie met NPS ; een film van Heddy Honigmann ; regie, Heddy Honigmann ; scenario, Heddy Honigmann, Ester Gould met medewerking van Judith Vreriks ; producent, Carmen Cobos
First Hand Films ; produced by Mammut Film ; a film by Michele Mellara and Alessandro Rossi ; producer, Ilaria Malagutti ; written and directed by Michele Mellara & Alessandro Rossi