le Groupov présente ; en coproduction avec le CBA (Centre de l'audiovisuel à Bruxelles), la RTBF (La Deux) , l'ORINFOR (Office rwandais d'Information), Iota Productions ; un film de Marie-France Collard ; scénario et réalisation, Marie-France Collard
a Alegria Ina coproduction ; with the participation of France 5, Planete ; a film written and directed by Gilles Cayatte ; produit par Christine Camdessus
a co-production of West Wind Productions and the Independent Television Service, in association with Latino Public Broadcasting ; produced and directed by Elizabeth Farnsworth and Patricio Lanfranco
Consejo Nacional para Cultura y las Artes, Instituto Mexicano de Cinematografía ... [and others] presentan ; dirección y producción, Christiane Burkhard