Disney presents a Studio Ghibli film ; Tokuma Shoten, Yamato Transport and Nippon Television Network present a Studio Ghibli production, a Hayao Miyazaki film ; original story by Eiko Kadono ; screenplay by Hayao Miyazaki ; produced and directed by Hayao Miyazaki
seisaku, Bandai Bijuaru, Terebi Tōkyō, Omunibasu Japan/Ofisu Kitano ; purodūsā, Mori Masayuki, Yoshida Takio ; kantoku, kyakuhon, henshū, Kitano Takeshi = Outrage / a Bandai Visual, TV Tokyo, Omnibus Japan and Office Kitano production ; produced by Masayuki Mori, Takio Yoshida ; written, edited and directed by Takeshi Kitano