Michèle Ray-Gavras prèsente ; un coproduction KG Productions, France 2 cinéma, en association avec Cofinova 8 ; un film de Costa-Gavras ; scénario, Costa-Gavras, Jean-Claude Grumberg, Karim Boukercha ; produit par Michele Ray-Gavras
Sony Pictures Classics ; une coproduction SBS Productions, Twenty Twenty Vision Filmproduktion, France 2 Cinéma, Entre Chien et Loup ; avec la participation de Canal+, France Televisions, OCS ; produit par Saïd Ben Saïd et Michel Merkt ; scénario de David Birke ; un film réalisé par Paul Verhoeven
Studio Canal ; Robert et Raymond Hakim présentent ; un film de Marcel Carné ; adaptation de Marcel Carné et Charles Spaak ; dialogue de Charles Spaak ; une coproduction, Paris Film Production, Lux Film Rome