Studio Canal ; produit par Robert Dorfmann ; scénario et adaptation, Gérard Oury ; co-adaptation, Danielle Thompson, Marcel Julian ; dialogues, Georges et André Tabet ; réalisation, Gérard Oury
Miramax Films ; Claudie Ossard & UGC présentent une coproduction Victoires Productions, Tapioca Films-France 3 Cinéma, MMC Independent GmbH avec la collaboration de la Sofica Sofinergie 5 et le soutien de la Filmstiftung, avec la participation de Canal+ ; scénario, Guillaume Laurant, Jean-Pierre Jeunet ; dialogues, Guillaume Laurant ; produit par Claudie Ossard, Jean-Marc Deschamps ; un film de Jean-Pierre Jeunet