El Museo de la Palabra y la Imagen, Center for Latin American and Caribbean Studies, Indiana University, the Memories of Mestizaje Project present ; produced and directed by Jeffrey L. Gould, Carlos Henríquez Consalvi
Dérives et Camera Obscura présentent ; en coproduction avec la R.T.B.F. (télévision belge), WIP - Wallonie Image Production ; avec l'aide du Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Communauté française de Belgique [and others] ; un film de Joanna Grudzinska ; écrit et réalisé par Joanna Grudzinska ; producteurs délégués, Jean-Pierre & Luc Dardenne