[presented by] Video Filmes [and others] ; produzido por Isabel Diegues, Maurício A. Ramos, Walter Salles ; colaboração no roteiro, Marcelo Gomes, Sergio Machado ; escrito e dirigido por Karim Aïnouz
Ad Vitam ; Les Films du Kiosque présentent une coproduction Les Films du Kiosque, G!braltar films ; en coproduction avec France 2 Cinéma, Ad Vitam ; avec la participation de France Télévisions ; un scenario de Abd Al Malik ; produit par François Kraus, Denis Pineau-Valencienne, Fabien Coste ; un filme de Abd Al Malik
Pretty Pictures & Vauban Productions (Paris) ; [director, Jean-Luc Godard ; producer, Georges de Beauregard ; screenplay, Jean-Luc Godard ; based on an original treatment by François Truffaut]