Xing mei (Beijing ying) ye you xian gong si ... [deng] chu pin ; bian ju, Yan Laoshi, Yang Weiwei, Gu Changwei ; zhi pian ren, Gu Changwei, Chen Xiaodong ; dao yan Gu Changwei
Camera One, Hachette Première et Cie ; produit par Michel Seydoux ; un film de Nikita Mikhalkov ; scénario, Nikita Mikhalkov et Roustam Ibraguimbekov ; idée originale Nikita Mikhailkov
film by Chen Kaige ; Don Ranvaud presents a Serene production ; with Pandora Film, Beijing Film Studio, and China Film Co-production Corporation in association with Film Four International [and others] ; director, screenplay, Chen Kaige ; co-producer, Hung Huang
Sony Pictures Classics and Columbia Pictures Film Production Asia present in association with Good Machine International ; an Edko Films, Zoom Hunt production in collaboration with China Film Co-Production Corp. and Asian Union Film & Entertainment Ltd. ; produced by Bill Kong, Hsu Li Kong, Ang Lee ; screenplay by Wan Hui Ling, James Schamus and Tsai Kuo Jung ; directed by Ang Lee