Studio Canal ; SNC, René Pignères et Gérard Beytout présentent ; un film de Jacques Deray ; scénario original de Jean-Emmanuel Conil ; adaptation dialoguée de Jean-Claude Carrière, Jacques Deray ; un co-production Société Nouvelle de Cínematographie Paris, Tritone Film Rome ; producteur délégué, Gerard Beytout
Pretty Pictures & Vauban Productions (Paris) ; [director, Jean-Luc Godard ; producer, Georges de Beauregard ; screenplay, Jean-Luc Godard ; based on an original treatment by François Truffaut]
Gaumont présente ; Sara Films, MK2, Saga Produktion, Sonimage, CNC, ZDF, SSR, ORF ; un film composé par Jean-Luc Godard ; scénario, Anne-Marie Miéville, Jean-Claude Carrière