[presented by] Video Filmes [and others] ; produzido por Isabel Diegues, Maurício A. Ramos, Walter Salles ; colaboração no roteiro, Marcelo Gomes, Sergio Machado ; escrito e dirigido por Karim Aïnouz
Janus Films ; film de Louis Malle ; scénario, Louis Malle, Patrick Modiano ; producteur délégué, Claude Nedjar ; une co-production NEF-UPF, Vides-Film, Hallelujah-Film