un film de Abdellatif Kechiche ; scenario, adaptation et dialogues, Abdellatif Kechiche & Ghalya Lacroix ; une production Wild Bunch, Quatsous Films ; une coproduction France, Belgique, Espagne ; en coproduction avec France 2 Cinéma, Scope Pictures, RTBF (Télévision Belge), Vertigo Films ; produit par Brahim Chioua, Vincent Maraval, Abdellatif Kechiche
Studio Canal ; Robert et Raymond Hakim présentent ; un film de Marcel Carné ; adaptation de Marcel Carné et Charles Spaak ; dialogue de Charles Spaak ; une coproduction, Paris Film Production, Lux Film Rome