Mosfilm-Kopor ; AO "Karavan" ; BG Prodakshn ; pri uchastii Komiteta Rossiĭskoĭ Federat︠s︡ii po Kinematografii ; Boris Giller predstavli︠a︡︠e︡t ; v filmʹ me Sergeĭ Bodrov ; avtory st︠e︡nariĭa, Arif Aliev, Sergeĭ Bodrov, Boris Giller ; prodĭusery, Boris Giller, Sergeĭ Bodrov ; rezhisser, Sergeĭ Bodrov
Joseph E. Levine presents a Stanley Baker-Cy Endfield production ; original screenplay by John Prebble and Cy Endfield ; produced by Stanley Baker and Cy Endfield ; directed by Cy Endfield
Metro Goldwyn Mayer ; Channel Four Films presents ; in association with NDF Inc., Ask Kodansha Co., Ltd. and the Arts Council of England ; produced by Michael Solinger, Dixie Linder ; directed by Sean Mathias ; screenplay by Martin Sherman
Metro-Goldwyn-Mayer Pictures and United Artists present ; produced by Bryan Singer, Christopher McQuarrie, Gilbert Adler ; written by Christopher McQuarrie & Nathan Alexander ; directed by Bryan Singer
United Artists Films présente une filme produit par Noé Productions en coproduction avec Fabrica Cinema (Italie), Man's Films (Belgique) et avec Counihan Villiers Productions (Royaume Uni), Studio Maj/Casablanca (Slovénie) ... un film de Danis Tanović ; réalisé par Danis Tanović ; produit par Frédérique Dumas-Žajdela, Marc Baschet, Čedomir Kolar ; musique, scénario et dialogues, Danis Tanovič