une coproduction, Frouma Films International, Blue Films, Les productions du regard, Velvet Film GmbH Berlin ; Pascal Verroust présente ; un film de Raoul Peck ; scénario, Raoul Peck
Warner Bros. Pictures präsentiert ; eine Produktion von Bombero International und Warner Bros. Film Productions Germany ; in Co-Produktion mit Macassar Productions, Pathé, Dorje Film, Corazón International ; Buch und Regie, Fatih Akin ; Co-Autor, Hark Bohm ; Produzenten, Nurhan Șekerci-Porst, Fatih Akin ; Produzent, Herman Weigel ; Producer, Ann-Kristin Homann
Warner Independent Pictures presents ; produced by Augustus Film with, Lama Productions, Razor Film, Lumen Films, Hazazah Film, Arte France Cinéma ; written by Hany Abu-Assad, Bero Beyer, Pierre Hodgson ; produced by Bero Beyer ; producers, Hengameh Panahi, Amir Harel, Gerhard Meixner, Roman Paul ; directed by Hany Abu-Assad
une coproduction Les films du Worso, Dune Vision, Arches Films, Arte France Cinéma, Orange Studio ; en assiciation avec Indéfilms 2 ; avec la participation de Canal +, Cine +, ARTE France, Le Pacte, TV5 Monde, Centre National du Cinema et de L'image Animee, Irina Production, Cinefeel Prod ; réalisation, Abderrahmane Sissako ; scénario, Abderrahmane Sissako, Kessen Tall ; produit par Sylvie Pialat ; producteur, Abderrahmane Sissako