una producción de Patricio Guzmán ; con la colaboración de Chris Marker, Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematigraficos (ICAIC), John D. and Katherine T. Mac Arthur Foundation ; versión actualizada, Luis Mutti, Sergio Perez, Molinare S.A. ; productor ejecutivo Patricio Guzmán ; jefe de producción, Federico Elton ; guión y dirección, Patricio Guzmán
La Metro Goldwyn Mayer presenta un film prodotto da Roberto Rossellini per la O.F.I con la collaborazione della F.F.P. ; soggetto di S. Amidei, F. Fellini, M. Pagliero, V. Hayes, R. Rossellini ; sceneggiatura e dialoghi di Sergio Amidei, Federico Fellini e Roberto Rossellini ; traduzione inglese dei dialoghi di A. Limentani ; regia di Roberto Rossellini