ResolutionPictures ; director/producer, Renard Cohen ; executive producers, Matt Cohen, Mark Lichty ; associate producer, Dave Walczak ; a Resolution Pictures production
una producción de Patricio Guzmán ; con la colaboración de Chris Marker, Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematigraficos (ICAIC), John D. and Katherine T. Mac Arthur Foundation ; versión actualizada, Luis Mutti, Sergio Perez, Molinare S.A. ; productor ejecutivo Patricio Guzmán ; jefe de producción, Federico Elton ; guión y dirección, Patricio Guzmán
Intermezzo Films et Dolce Vita Films présentent ; en co-production avec La Radio Television Suisse, Arte, Morris Producciones ; un film de Juan José Lozano et Hollman Morris ; scénario et réalisation, Juan José Lozano ; production, Isabelle Gattiker, Marc Irmer