a Jeremy Thomas production ; a Nagisa Oshima film ; screenplay by Nagisa Oshima with Paul Mayersberg ; producer, Jeremy Thomas ; directed by Nagisa Oshima ; National Film Trustee Company ; made in association with Antares-Nova N.V., Recorded Picture Company, Oshima Productions, Asahi National Broadcasting Co. Ltd. and Broadbank Investments Limited
La Metro Goldwyn Mayer presenta un film prodotto da Roberto Rossellini per la O.F.I con la collaborazione della F.F.P. ; soggetto di S. Amidei, F. Fellini, M. Pagliero, V. Hayes, R. Rossellini ; sceneggiatura e dialoghi di Sergio Amidei, Federico Fellini e Roberto Rossellini ; traduzione inglese dei dialoghi di A. Limentani ; regia di Roberto Rossellini
20th Century Fox ; Phoenix Pictures ; Fox 2000 Pictures presents ; from Phoenix Pictures in association with George Stevens, Jr., a Geisler-Roberdeau production ; produced by Robert Michael Geisler, John Roberdeau, Grant Hill ; screenplay by Terrence Malick ; directed by Terrence Malick