une production des Réalisations d'Art Cinématographique ; réalisation de Jean Renoir ; scénario et dialogues, Charles Spaak et Jean Renoir ; Canal+ Image International
a Jeremy Thomas production ; a Nagisa Oshima film ; screenplay by Nagisa Oshima with Paul Mayersberg ; producer, Jeremy Thomas ; directed by Nagisa Oshima ; National Film Trustee Company ; made in association with Antares-Nova N.V., Recorded Picture Company, Oshima Productions, Asahi National Broadcasting Co. Ltd. and Broadbank Investments Limited
une coproduction La Sept ARTE, Tanaïs Com, SM Films ; produit par Jérôme Minet et Patrick Grandperret ; avec la participation du Centre National de la Cinématographie ; scénario, Jean-Pol Fargeau et Claire Denis ; un film de Claire Denis