Cine Film, S.A., Cooperativa Salvador Toscano presentan una producción de Juan Ramón Aupart Cisneros ; investigación, guión, edición, dirección, Juan Ramón Aupart Cisneros
Le Pacte ; Adelante Films, KGP Kranzelbinder Gabriele Production, Jean Labadie present a film by Hubert Sauper ; in co-production with Arte France cinéma [and others] ; written, filmed & directed by Hubert Sauper ; producers, Hubert Sauper, Gabriele Kranzelbinder
una producción de Patricio Guzmán ; con la colaboración de Chris Marker, Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematigraficos (ICAIC), John D. and Katherine T. Mac Arthur Foundation ; versión actualizada, Luis Mutti, Sergio Perez, Molinare S.A. ; productor ejecutivo Patricio Guzmán ; jefe de producción, Federico Elton ; guión y dirección, Patricio Guzmán
produced by Pamela Cohen and Catherine M. Ryan ; directed by Monona Wali and Pamela Cohen ; a Camino Film Projects production in association with Channel Four Television