Robofilms, Les Films d'Ici in association with ARTE France-la Lucarne present ; a film by Gianfranco Rosi and Charles Bowden ; directed and photographed by Gianfranco Rosi ; produced by Serge Lalou, Gianfranco Rosi ; co-produced by Charles Bowden
una producción de Patricio Guzmán ; con la colaboración de Chris Marker, Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematigraficos (ICAIC), John D. and Katherine T. Mac Arthur Foundation ; versión actualizada, Luis Mutti, Sergio Perez, Molinare S.A. ; productor ejecutivo Patricio Guzmán ; jefe de producción, Federico Elton ; guión y dirección, Patricio Guzmán
a Black Audio Films production in association with Zweites Deutsches Fernsehen and Channel Four Television ; producers, Lina Gopaul, Avril Johnson ; director, John Akomfrah