Zhongguo dian ying ji tuan gong si, Xing hui hai wai chu pin ; Ying huang ying ye you xian gong si, Xing fu lan hai ying shi wen hua ji tuan you xian ze ren gong si lian he chu pin ; bian ju, Li Min ; dao yan, Yuan Jiantao
20th Century Home Entertainment ; Fox Searchlight Pictures presents, in association with Channel One Russia, a Tabbak Film Company and Bazelevs Production ; directed by Timur Bekmambetov ; produced by Anatoly Maximov, Konstantin Ernst ; English screenplay adaptation by Timur Bekmambetov and Laeta Kalogriois ; Russian screenplay by Sergei Lukyanenko and Timur Bekmambetov
Arte France présente une production Flach Film - CB Films, Arte France ; un film de Catherine Breillat ; un film produit par Jean-François Lepetit, Sylvette Frydman ; director Catherine Breillat ; screenplay Catherine Breillat
Toho Company ; English reversioned by FUNimation Entertainment ; producers, Carly Hunter, Justin Cook ; head writer, John Burgmeier ; original Japanese version: producers, Saito Yuichiro, Ito Takuya, Watanabe Takashi ; screenplay, Okudera Satoko, Hosoda Mamoru ; animation director, Yamashita Takaai
Walt Disney Pictures and Walden Media present a Mark Johnson/Silverbell Films production, an Andrew Adamson film ; produced by Mark Johnson, Andrew Adamson, Philip Steuer ; screenplay by Andrew Adamson & Christopher Markus & Stephen McFeely ; directed by Andrew Adamson