a Sony Pictures Classics release, Three T Productions ; presents Nikita Mikhalkov's film ; producers, Nikita Mikhalkov, Leonid Vereschagin ; screenplay by Nikita Mikhalkov, Alexander Novototsky-Vlasov, Vladimir Moiseenko ; director, Nikita Mikhalkov
Columbia Pictures presents ; a Claudio Bonivento production ; an Andrei Konchalovsky film ; screenplay by Andrei Konchalovsky and Anatoli Usov ; produced by Claudio Bonivento ; directed by Andrei Konchalovsky
Camera One, Hachette Première et Cie ; produit par Michel Seydoux ; un film de Nikita Mikhalkov ; scénario, Nikita Mikhalkov et Roustam Ibraguimbekov ; idée originale Nikita Mikhailkov
Pervyĭ Kanal, Prodi︠u︡serskai︠a︡ firma Igori︠a︡ Tolstunova, Telekanal "1+1" (Ukraina) ; Prodi︠u︡ser, Mikhail Zilʹberman ; Generalʹnyĭ Prodi︠u︡sery, Igorʹ Tolstunov, Aleksandr Rodni︠a︡nskiĭ ; Avtor st︠s︡enarii︠a︡ i rezhisser, Pavel Chukhraĭ = A driver for Vera / First Channel, Igor Tolstunov's Production Firm ; Telechannel "1+1" (Ukraine) ; Producer, Mikhail Zilberman ; Executive producers, Igor Tolstunov, Aleksandr Rodnyansky ; written and directed by Pavel Chukhrai
Aleksandr Kali︠a︡gin, Elena Soloveĭ, Evgenii︠a︡ Glushenko, Oleg Tabakov ; [avtory st︠s︡enarii︠a︡, A. Adabashʹi︠a︡n, N. Mikhalkov ; rezhisser-postanovshchik, N. Mikhalkov ; kompozitor, Ė. Artemʹev]