Producciones Tiempos Modernos y Fotoclub 76 ; una película de Víctor Gaviria ; producción ejecutiva, Guillermo Calle, Ana María Trujillo ; dirección, Víctor Gaviria ; script, Elsa Vásquez
Paramount Classics ; les Films du Losange, le Studio Canal+, Vertigo Films, Tucan Producciones con la participación de Canal+ ; producción, Barbet Schroeder, Margaret Menegoz ; guión, Fernando Vallejo ; dirección, Barbet Schroeder